الهه ی الهام
انجمن ادبی

 بزرگ مردان

بزرگان این زمین

با تبسم و سلام سرد و خشک خویش 

تایید می کنند

که خشم و ظلم و جور زائیده اند ز خویش

بزرگان این زمین

بسیار نگران جنگ هایی هستند که می برند به پیش

و بس آگاهند از ارزش آن جنگ ها به ظن خویش

شما ای سپهسالاران 

با نشان های قرمز و زرین

شما ای وزیران و شاهزادگان 

بزرگ مردان!

چرا نمی توانید سکوت کنید برای درگذشتگان

به قبرستان های ساده سری بزنید

و آنگاه 

از قربانیان نجیبمان

و خسارت

به پل های چوبی دم بزنید

شعر : زیگ فرید ساسون

ترجمه: زین العابدین چمانی

تاریخ: 83/2/7


شنبه 30 دی 1391 :: 15:01 :: نويسنده : elaheelham

درباره وبلاگ

پيوندها
نويسندگان

نظرات کاربران

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید

ثبت نام کاربران

در چند ثانیه حساب کاربری خود را بسازید

قبلا ثبت نام کرده‌اید؟

ورود کاربران

خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟
$captcha_html
حساب کاربری ندارید؟

فراموشی رمز عبور

نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید

یا