الهه ی الهام
انجمن ادبی

 «اندوه...»

 

 

در این روزهای آفتابی زمستان

اندوه من آیا

برای حسرت بودن در جایی دیگر است؟

روی پل در استانبول

با کارگران در آدانا

در کوه های یونان

در چین

یا کنار زنی که دیگر دوستم ندارد؟

درد کبدم است

یا بار دیگر درد تنهایی

و یا این که

از مرز پنجاه سالگی می گذرم؟

فصل دوم اندوهم

آرارم آرام

به پایان خواهد رسید

اگر

این شعر را تمام کنم

یا کمی بهتر بخوابم

یا نامه ای برسد

و یا

چند خبر خوش

از رادیو...

ناظم حکمت-1945

ترجمه:احمد پوری


یکشنبه 17 دی 1391 :: 12:15 :: نويسنده : elaheelham

درباره وبلاگ

پيوندها
نويسندگان

ورود کاربران

خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟
$captcha_html
حساب کاربری ندارید؟

فراموشی رمز عبور

نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید

یا

ثبت نام کاربران

در چند ثانیه حساب کاربری خود را بسازید

قبلا ثبت نام کرده‌اید؟

نظرات کاربران

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید