الهه ی الهام
انجمن ادبی

 « ترانه ها»

 

ترانه ی انسان ها زیباتر از انسان ها

امیدوارتر از انسان ها

غمگین تر از انسان ها

                     دیرزی تر از انسان ها

ترانه ها را بیشتر از انسان ها دوست دارم

بدون انسان ها زیستم

بی ترانه هرگز

از گل ها به دور افتادم

از ترانه هرگز

به همه زبانی فهمیدمشان.

در این دنیا

از آنچه که خوردم

                آنچه که نوشیدم

آنچه که گشتم

                آنچه که دیدم

آنچه شنیدم

               و آنچه که فهمیدم

از ترانه ها بیشتر

              هیچ چیزی سعادتمندم نکرد.

ناظم حکمت

مترجم: احمد پوری


یکشنبه 17 دی 1391 :: 12:17 :: نويسنده : elaheelham

درباره وبلاگ

پيوندها
نويسندگان

نظرات کاربران

دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید

ثبت نام کاربران

در چند ثانیه حساب کاربری خود را بسازید

قبلا ثبت نام کرده‌اید؟

ورود کاربران

خوش آمدید! لطفا وارد حساب خود شوید

رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟
$captcha_html
حساب کاربری ندارید؟

فراموشی رمز عبور

نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید

یا