|
الهه ی الهام
انجمن ادبی
« زینب»
قاموس کربلا همه معنای زینب است
ردّی ز واژه واژه اش از پای زینب است
بس حنجر بریده ز خنجر به نینواست
گویا نوای حق دگر از نای زینب است
«احلی من العسل» که ز قاسم شنیده اید
تعبیری از« رایتُ جمیلا» ی زینب است
تفسیر آیه آیه ی قرآن کربلا
شام بلا و خطبه ی غرّای زینب است
گر کربلا نمرده و زنده است تا کنون
تنها دلیلش این دم عیسای زینب است
در هر دلی محبت او جا نمی شود
یکتا دل حسین علی جای زینب است
محسن قویدل- دبیر ادبیات چهاردانگه
یکشنبه 17 دی 1391 :: 09:37 :: نويسنده : elaheelham « چارلز دیکنز» چارلز جان هوفام دیکنز، در تاریخ هفتم فوریه ی 1812 در پورست ماوث انگلستان به دنیا آمد. فقر و تنگدستی، او را مجبور به کار کردن در سن 12 سالگی کرد. او به مدت سه ماه در کارخانه ای در لندن کار می کرد. دیکنز تا پانزده سالگی،گاه و بی گاه به مدرسه می رفت. او از مطالعه لذت می برد. در اواخر دهه ی بیست(1820) گزارشگر روزنامه شد. کار او به عنوان گزارشگر به او کمک کرد تا مهارت نوشتنش را بهبود بخشد. نخستین کتاب دیکنز با عنوان « طرح هایی از بُز»(Boz) مشتمل بر مقالاتی بود که او برای وقایعنامه ی عصر لندن نوشته بود.(1836). دیکنز با نوشتن «نامه های بازمانده ی باشگاه پیک ویک» به شهرت رسید. « حرف های دربار سلطنتی» از سال 1850 تا 1859 و « تمام سال» دو هفته نانه ی بسیار موفقی بودند که او آن ها را بنیان نهاد و ویرایش کرد. در سال 1836 او با کاترین هوگارت، ازدواج کرد. گرچه صاحب ده فرزند شدند، اما ازدواجشان خوشبخت نبود و آن ها در سال1858 از هم جدا شدند. برخی از آثار معروف دیکنز عبارتند از: 1. الیور تویست (1837تا1839) 2. نیکلاس نیکل بی (1838تا 1839) 3. دکان قدیمی سمساری (1840تا1841) 4. بارن بی روج (1841) 5. مارتین چازلویت (1833تا1844) دیکنز پنج کتاب کریسمس در طی دهه ی 1840میلادی به رشته ی تحریر در آورد که عبارت بودند از: 1. سرود کریسمس(1843) 2. ناقوسها (1844) 3. کریکتی بر دل (1845) 4. نبرد زندگی (1846) 5. مرد به دام افتاده (1848) کتاب های دیگرش شامل: 1. خانه ی غمزده(1852-1853) 2. دومبی و پسر(1846-1848) 3. دیوید کاپر فیلد (1849-1850) 4. روزگار تنگدستی و مشقت (1854) 5. دوریت کوچولو (1855-1857) 6. داستان دو شهر (1859) 7. آرزوهای بزرگ (1860-1861) 8. دوست مشترکمان (1864-1865) که آخرین رمان انتقادی- اجتماعی وی بود. دیکنز یکی از شاخص ترین چهره های ادبیات انگلیسی شناخته می شود. او در سال 1870 دیده از جهان فرو بست. مترجم: زین العابدین چمانی چهارشنبه 13 دی 1391 :: 16:22 :: نويسنده : elaheelham «جین آستن» خانم جین آستن به سال 1775 در استیونتون هامپشایر انگلستان به دنیا آمد. او فقط شش رمان نوشت که عبارتند از: 1. احساس و شعور(1811) 2. غرور و تعصب(1813) 3. بوستان منزفیلد(1814) 4. اما(1816) 5. صومعه ی نورثنگر (1818) 6. تعقیب (1818) وی همچنین داستان های کوتاهی نگاشت، که در یک جلد منتشر شد. رمان هایش حول افراد و جاهایی می گردد که وی با آن ها آشنایی و سنخیت اشت یعنی طبقه و قشر فرامتوسط جنوبی انگلستان. رمان هایش که به رمان های خانوادگی معروفند، اساساً به ارتباط بین مردان و زنان می پردازد. او به سبک ساده می نوشت و به جای کار دراماتیک، از گفتگوی واضح و شفاف، بهره می جست. او به واسطه ی مکالمه های طنزآمیز باعث سرزندگی شخصیت های رمانش می شد. شفافیت سبک و شکل، طنز و بذله گویی و تجزیه و تحلیل وی از شخصیت های رمان هایش، موجب شده است، که امروزه وی را به عنوان یکی از بزرگ ترین رمان نویسان ادبیات انگلیسی بینگارند. او در سال 1817 دیده از جهان فرو بست. مترجم: زین العابدین چمانی چهارشنبه 13 دی 1391 :: 16:06 :: نويسنده : elaheelham
هدیه: مسعوده جمشیدی چهارشنبه 13 دی 1391 :: 15:55 :: نويسنده : elaheelham من ندار بودم و عروسک قصه هایم پرید! « دارا» که باشی،« سارا» با پای خودش خواهد آمد. علی فراهانی چهارشنبه 13 دی 1391 :: 14:47 :: نويسنده : elaheelham « تو را دوست دارم» تو را دوست دارم چون نان و نمک چون لبان گر گرفته از تب شب که نیمه شبان در التهاب قطره ای آب بر شیر آبی می چسبد. تو را دوست دارم چون لحظه ی شوق، شبهه، انتظار و نگرانی در گشودن در بسته ی بزرگی که نمی دانی در آن چیست.
تو را دوست دارم چون سفر نخستین با هواپیما بر فراز اقیانوس شاعر: ناظم حکمت_ شاعر ترکیه ای مترجم:احمد پوری چهارشنبه 13 دی 1391 :: 14:44 :: نويسنده : elaheelham « جدایی» جدایی چون میله ای آویزان در هوا به سر و صورتم می خورد. هذیان می گویم می دوم، جدایی در پی ام رهایی از آن ممکن نیست پاهایم توان ایستادن ندارند جدایی زمان نیست، راه نیست جدایی، پلی در میان، از مو باریک تر، از خنجر تیز تر از خنجر تیز تر، از مو باریک تر جدایی پلی میان ما حتی اگر زانو به زانو با تو نشسته باشم. شاعر:ناظم حکمت- شاعر ترکیه ای مترجم:احمد پوری چهارشنبه 13 دی 1391 :: 14:36 :: نويسنده : elaheelham *حقیقت نیازمند نقد است نه ستایش... برنارد شاو چهارشنبه 13 دی 1391 :: 14:26 :: نويسنده : elaheelham مهربانا چگونه از یاد می روی؟ وقتی بر صخره ی وجودم کتیبه ای! نیروانا جم چهارشنبه 13 دی 1391 :: 12:43 :: نويسنده : elaheelham همراه اولم هم اعتباریست؛ باید شارژش کنم تا همراهم باشد! نیروانا جم سهشنبه 12 دی 1391 :: 16:00 :: نويسنده : elaheelham درباره وبلاگ موضوعات آخرین مطالب آرشيو وبلاگ پيوندها نويسندگان
|
||
 |
